網站小編空城舊憶據網絡最新關于“紅杏枝頭（紅杏枝頭鬧春意,是哪首詩）”報道資料整理發布相關事件細節！本文目錄一覽：

1、紅杏枝頭春意鬧的全詩 2、紅杏枝頭春意鬧，出自哪首古詩 3、詩句“綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧”的意思 4、紅杏枝頭春意鬧，出自哪首古詩？ 5、紅杏枝頭春意鬧的意思紅杏枝頭春意鬧原文及譯文 紅杏枝頭春意鬧的全詩

紅杏枝頭春意鬧的全詩及翻譯如下：

全詩：

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

譯文：

信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。

表達詩人對春天的珍視，對光陰的愛惜之情。進而烘托了春光之美好和令人向往，令人珍惜。簡單來說就是表達了詞人對春光的珍視，對時光的珍惜和對生活的熱愛。

詩詞賞析

此詞上片從游湖寫起，謳歌春色，描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則一反上片的明艷色彩、健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出“浮生若夢，為歡幾何”的尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚詞壇，被世人稱作紅杏尚書。

起首一句泛寫春光明媚。第二句以擬人化手法，將水波寫得生動、親切而又富于靈性。“綠楊”句寫遠處楊柳如煙，一片嫩綠，雖是清晨，寒氣卻很輕微。“紅杏”句專寫杏花，以杏花的盛開襯托春意之濃。詞人以擬人手法，著一“鬧”字，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現，呼之欲出。

以上內容參考百度百科-玉樓春·春景

紅杏枝頭春意鬧，出自哪首古詩

紅杏枝頭春意鬧出處：《玉樓春·春景》，作者：宋代詞人宋祁。

原文：

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少， 肯愛千金輕一笑。

為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

譯文：漫步東城感受到風光越來越好，船兒行駛在波紋驟起的水面上。拂曉的輕寒籠罩著如煙的楊柳，惟見那紅艷艷的杏花簇綻枝頭。人生總是怨恨苦惱太多歡娛少，誰惜千金卻輕視美人迷人一笑？為君手持酒盞勸說金色的斜陽，且為聚會向花間多留一抹晚霞。

擴展資料

《玉樓春·春景》創作背景：宋仁宗嘉祐五年（1060），宋祁和歐陽修合撰的《新唐書》歷時十余載終告完成，宋祁因撰書之功遷左丞，進工部尚書。此詞當作于宋祁任尚書期間，其具體創作年份難以考證。

《玉樓春·春景》名家點評：

1、清人劉熙載《藝概》卷四：詞中句與字有似觸著者，所謂極煉如不煉也。宋景文“紅杏枝頭春意鬧”，“鬧字”，觸著之字也。

2、清人陳廷焯《別調集》卷一：紅杏尚書，艷奪千古。為樂當及時，有心人語。

3、近人王國維《人間詞話》：“紅杏枝頭春意鬧”，著一“鬧”字，而境界全出。

[img]詩句“綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧”的意思

“綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧”的意思是條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。

出處：出自宋代宋祁創作的《玉樓春·春景》。

全文：

玉樓春·春景

東城漸覺風光好。_皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

譯文：

信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。

賞析：

從游湖寫起，謳歌春色，描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則一反上片的明艷色彩、健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出“浮生若夢，為歡幾何”的尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚詞壇，被世人稱作紅杏尚書。

紅杏枝頭春意鬧，出自哪首古詩？

《玉樓春·春景》

宋代? ? ? ?宋祁

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

宋祁（998—1061），宋代文學家。字子京，安州安陸（今屬湖北）人，后遷開封雍丘（今河南杞縣）。宋天圣二年（1024）進士。歷官國子監直講、太常博士、工部尚書員外郎、知制誥、史館修撰、翰林學士承旨等。卒謚景文。其詩詞多寫優游閑適生活，語言工麗，描寫生動，有“紅杏枝頭春意鬧”（《玉樓春·春景》）之句，世稱“紅杏尚書”。

譯文

信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。

總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀.

簡析：《玉樓春·春景》一詞贊頌明媚的春光，表達了及時行樂的情趣。上闋描繪春日絢麗的景色。“東城”句，總說春光漸好；“縠皺”句專寫春水之輕柔；“綠楊煙”與“紅杏枝”相互映襯，層次疏密有致；“曉寒輕”與“春意鬧”互為渲染，表現出春天生機勃勃的景象。下闋直抒惜春尋樂的情懷。“浮生”二字，點出珍惜年華之意；“為君”二句，明為悵怨，實是依戀春光，情極濃麗。全詞收放自如，井井有條，用語華麗而不輕佻，言情直率而不扭捏，著墨不多而描景生動，把對時光的留戀、對美好人生的珍惜寫得韻味十足，是當時譽滿詞壇的名作

紅杏枝頭春意鬧的意思紅杏枝頭春意鬧原文及譯文

1、紅杏枝頭春意鬧翻譯：粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。

2、原文：東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

3、譯文：信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。

以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“紅杏枝頭（紅杏枝頭鬧春意,是哪首詩）”報道資料整理發布相關事件細節！

轉載請注明來 來探秘，本文標題：紅杏枝頭（紅杏枝頭鬧春意,是哪首詩）
本文地址： /qiqubaike/12279.html

標簽： 紅杏枝頭（紅杏枝頭鬧春意 是哪首詩）