網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！本文目錄一覽：

1、齊人攫金文言文翻譯及注釋是什么? 2、古文《齊人攫金》 3、齊人攫金文言文翻譯 4、齊人攫金的翻譯 5、成語(yǔ)故事《齊人攫金》的故事是什么？ 齊人攫金文言文翻譯及注釋是什么?

《齊人攫金》翻譯：

從前齊國(guó)有一個(gè)想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市場(chǎng)上去。他去賣金子的地方，乘機(jī)搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那里，你搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時(shí)候，沒有看見人，只看見了金子?！?/p>

《齊人攫金》注釋：

1.昔： 從前。

2.欲金者： 想要金子的人。

3.有…者：有一個(gè)…的人。

4.清旦： 清早。

5.衣冠： 穿好衣服、戴好帽子。

6.之：到…去。

7.市：集市。

8.適： 到…去。

9.所： 地方。

10.因： 趁機(jī)。

11.焉：那里 。

12.攫(jué)：搶。

13.去： 離開。

14.鬻(yù)：出售。

15.徒： 只，僅僅。

16.對(duì)曰：回答道。對(duì)：回答。

17.皆：都。

18.捕：抓捕。

19.吏捕得之，之：代詞，代指齊人。

20.子：你，指代小偷。

21.何：為什么。

22.取：搶。

23.徒：只。

《齊人攫金》原文：

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金?！?/p>

創(chuàng)作背景，啟示：

追求物質(zhì)財(cái)富，希望生活寬欲，是人之常情，但利欲熏心、見錢眼開，進(jìn)而做出愚蠢野蠻的行動(dòng)，就顯得可笑而可恨了。不要因一時(shí)的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情。

古文《齊人攫金》

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金?！?/p>

一.解釋加點(diǎn)的字

1."清旦衣冠而之市"的"衣"(穿好衣服)

2."因攫其金而去"的"去"(離開)

3."子攫人之金何"的"子"(你)

4."徒見金"的"徒"(只)

二.寫出下列"之"的用法

1.清旦衣冠而之市(到)

2.吏捕得之(他，代指齊人)

3.子攫人之金何(的)

4.取金之時(shí)(的)

三.選出朗讀停頓劃分有錯(cuò)的一項(xiàng)(C)

A.余聞之也／久

B.昔/齊人/有/欲金者

C.其詩(shī)以／養(yǎng)父母

收族／為意

D.借旁近／與之，即／書詩(shī)四句，并／自為其名

四．翻譯句子：取金之時(shí)，不見人，徒見金．

譯文：（拿金子的時(shí)候，沒看見人，只看見金子。）

五．請(qǐng)聯(lián)系生活實(shí)際，簡(jiǎn)要談?wù)勥@篇短文主要諷刺了社會(huì)中的哪一類人？

（答：諷刺了貪婪的、利欲熏心的人。）

[img]齊人攫金文言文翻譯

原文

昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市.適鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,問曰：“人皆在焉,子攫人之金何?” 對(duì)曰：“取金時(shí),不見人,徒見金.”

譯文

從前齊國(guó)有個(gè)想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場(chǎng)去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：“有這么多人都在場(chǎng),你怎么敢搶人家的金子呢?”那人回答說：“我拿金子的時(shí)候,根本沒看到人,只看到金子.”

后用以喻利令智昏.

注釋

1.昔：以前.2.欲金者：想要金子的人.3.有…者：有一個(gè)…的人.

4.清旦：清早.5.衣冠：穿衣戴帽.6.之：前往.7.市：集市.

8.適：往,到.9.所：地方.10.因：于是,乘機(jī) 11.攫(jué)：抓,奪 .　12.去：離開.13.鬻(yù)金者：賣金子的人.14.徒：只,僅僅.

15.對(duì)曰：回答道.16.皆：都.17.捕：抓捕.18.之：代詞,代指齊人.

19.子：你,指代小偷.20.焉：作兼詞,此處指這里.21.何：為什么.

22.對(duì)：回答.23.徒：只.24.操：拿.

齊人攫金的翻譯

譯文：

從前齊國(guó)有一個(gè)想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市場(chǎng)上去。他去賣金子的地方，乘機(jī)搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那里，你搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時(shí)候，沒有看見人，只看見了金子?！?/p>

原文：

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金。”

出處：《列子·說符》

寓言賞析

“取金之時(shí)，不見人，徒見金?！边@句齊人的自白，并非作者故作驚人之語(yǔ)，而是人物心理的真實(shí)寫照。當(dāng)他全部身心都被黃金所迷后，失去了理智，別的什么都看不見了，眼中只有金錢。這就形象地告訴人們，嗜欲可亂人心。

從這個(gè)意義上講，這個(gè)故事在現(xiàn)實(shí)生活中也有普遍的教育意義。行文中，作者未置褒貶，而強(qiáng)烈的諷刺已蘊(yùn)涵在字里行間，這是作者的高明處。

成語(yǔ)故事《齊人攫金》的故事是什么？

齊人攫金》的譯文：從前，齊國(guó)有一個(gè)人想要金子，他在清早穿好衣服戴好帽子就去了集市。正好到了賣金子的地方，于是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那兒，你就搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時(shí)候，沒有看見人，只看見金子罷了?！?/p>

《齊人攫金》

昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”對(duì)曰：“取金之時(shí)，不見人，徒見金。”

《齊人攫金》出自戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說符》，齊人的行為可用成語(yǔ)利令智昏、見錢眼開、財(cái)迷心竅來概括。比喻利欲熏心而不顧一切，這個(gè)故事告誡人們不要見錢眼開，進(jìn)而做出愚蠢野蠻的行動(dòng)，更因一時(shí)的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情

以上就是網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來 來探秘，本文標(biāo)題：齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）
本文地址： /qiqubaike/44889.html

標(biāo)簽： 齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）